">Здравствуйте. Кто посоветует, кому перевод инструкции к оборудованию заказать можно? Текст на английском, оборудование новое, без сопроводительных документов, никак. А у нас в фирме до такой степени английский никто не знает.
Кому заказать перевод с английского?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12022-11-05 20:12:54
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2022-01-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 37
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
4 часа 28 минут - Последний визит:
2023-09-18 18:31:48
Поделиться22022-11-05 20:22:31
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2020-03-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 35
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
4 часа 9 минут - Последний визит:
2023-09-18 18:14:36
Очень плохо что нет такого сотрудника, хотя бы внештатный переводчик должен быть на примете, всегда может пригодиться. А так, я вам только биржу фриланса могу посоветовать, там даже искать никого не надо, разместите заявку, и вас сами найдут.
Поделиться32022-11-06 05:00:30
- Участник
- Зарегистрирован: 2022-02-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
3 часа 1 минуту - Последний визит:
2023-08-25 14:30:15
Можно и так, но в профессиональном бюро переводов с этим гораздо лучше справятся. Все-таки технический перевод имеет свои особенности, в этом нужно идеально разбираться, знать терминологию. Я уже не раз вот здесь перевод различной документации заказывал: https://tinyurl.com/3vbh3bb3 Работают четко, грамотно и оперативно, без опаски можно технический перевод с английского доверить.
Страница: 1